Create a copy of this scaled by a Vector3, Vector4 or x,y, and z.
x
y
z
Matrix4 scaled(dynamic x, [double? y, double? z]) => clone()..scale(x, y, z);