Return the short version of a locale name, e.g. 'en_US' => 'en'
static String shortLocale(String aLocale) => helpers.shortLocale(aLocale);